Thanks for taking the time to report. As you note, current kernel versions use an assert to catch this occurrence during development and test.
I would like to draw your attention to standard responsible disclosure procedures - as documented in Github, the download, and FreeRTOS website. Reporting potential issues through those recommended channels will result in potential issues being tracked through to closure using our structured internal mechanisms.
