The Lab-Project-FreeRTOS-MCUBoot repo includes this mcuboot patch which changes the boot_serial.c to use #include <port/base64_port.h> instead. But I notice that port/base64_port.h is also missing from the repo. I think you need to create header files in this directory for all the source files in this directory. Let us know if that works for you.