Where should I update or clean the watchdog with freeRTOs?

well I won’t comment on youir assessment, but I’ve been architecting, implementing, testing, debugging and supporting RTOS based systems for 20+ years now, and I spent many many hours tracing watchdog resets.

To me it looks as if you don’t understand the concept, thus there isn’t a point in continuing this debate.