TCP/IP stack produces spuriouse retransmissions when using multiple sockets

I believe the new post is relevant to this discussion. Perhaps it would be more appropriate and organized if we could continue the conversation within that thread, consolidating all related points and discussions in one place.