For contributing to FreeRTOS, you need to first create a fork of the repo that you wish to contribute to, create the branch in your fork, push your changes, and then open the pull request from that branch to the main branch of official FreeRTOS repositories.
Please refer to the following resources for more information related to contributions to FreeRTOS: