Wake-up & Sleep over LIN on ATSAMC21J18A microcontroller with FreeRTOS

You should rather call xEventGroupSetBitsFromISR from the corresponding ISR.