Endpoint mismatch in FreeRTOS_MatchingEndpoint

If we need to use xAddressFrom correctly, I think this change should be required.

Is there a reason for for doing this since sender should also be considered from address and tagrte should be to address?

I believe since xAddressFrom was not used, this wasn’t much of a problem, as the requests are tagged to the right endpoint and replies are anyway processed.